Amikumu/Reteja navigado @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	58	0	0

Afrikaans	77%	13	41	233	0	12	8	0

Albanian	65%	20	51	288	0	19	12	0

Amharic	0%	58	137	787	0	57	17	0

Andaluz (qnd)	3%	56	135	772	0	55	10	0

Arabic	75%	14	43	241	0	18	10	0

Armenian	0%	58	137	787	0	57	11	0

Asturian	0%	58	137	787	0	57	12	0

Azerbaijani	72%	16	46	257	0	20	9	0

Basque	65%	20	51	288	0	23	12	0

Belarusian	1%	57	136	780	0	56	16	0

Bosnian	63%	21	53	296	0	20	9	0

Bosnian/Croatian/Serbian	56%	25	59	334	0	24	15	0

Breton	0%	58	137	787	0	57	11	0

Bulgarian	65%	20	51	288	0	19	12	0

Catalan	72%	16	45	265	0	17	10	0

Cherokee	0%	58	137	787	0	57	11	0

Chinese (Simplified)	75%	14	43	241	0	15	10	0

Chinese (Traditional)	72%	16	46	257	0	18	10	0

Croatian	65%	20	51	288	0	21	11	0

Czech	51%	28	67	390	0	28	15	0

Danish	51%	28	67	390	0	27	15	0

Dothraki (qd)	1%	57	115	666	0	57	11	0

Dutch	98%	1	1	10	0	1	0	0

English (United Kingdom)	0%	58	137	787	0	58	11	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	74%	15	44	248	0	14	9	0

Filipino	0%	58	137	787	0	57	11	0

Finnish	75%	14	43	241	0	13	10	0

Franco-Provençal	0%	58	137	787	0	57	12	0

French	91%	5	27	148	0	3	0	0

Frisian	0%	58	137	787	0	57	11	0

Friulian	74%	15	44	245	0	13	9	0

Gaelic	0%	58	137	787	0	57	11	0

Galician	65%	20	51	288	0	19	11	0

Georgian	22%	45	116	664	0	45	0	0

German	87%	7	7	43	0	6	4	0

German (Low)	1%	57	136	780	0	56	11	0

Globasa (qgs)	0%	58	137	787	0	57	11	0

Greek	46%	31	78	442	0	33	15	0

Hebrew	67%	19	49	271	0	20	11	0

Hindi	75%	14	43	241	0	22	10	0

Hungarian	72%	16	46	265	0	16	10	0

Icelandic	0%	58	137	787	0	57	11	0

Ido	0%	58	137	787	0	57	11	0

Indonesian	89%	6	28	170	0	5	3	0

Interlingua	74%	15	44	249	0	13	9	0

Irish	0%	58	137	787	0	57	18	0

Italian	98%	1	22	121	0	1	0	0

Japanese	93%	4	25	143	0	4	1	0

Klingon	0%	58	137	787	0	57	11	0

Korean	68%	18	49	276	0	19	10	0

Kotava (avk)	22%	45	116	664	0	46	0	0

Kurdish (Central)	0%	58	137	787	0	57	11	0

Kurdish (Northern)	1%	57	115	666	0	58	11	0

Latin	0%	58	137	787	0	57	11	0

Latvian	0%	58	137	787	0	57	20	0

Lingua Franca Nova (lfn)	20%	46	118	673	0	47	0	0

Lithuanian	65%	20	51	288	0	19	11	0

Lojban	0%	58	137	787	0	57	11	0

Lower Sorbian	0%	58	137	787	0	57	11	0

Luxembourgish	0%	58	137	787	0	57	18	0

Láadan (ldn)	0%	58	137	787	0	57	11	0

Macedonian	0%	58	137	787	0	57	18	0

Malay	27%	42	110	625	0	42	11	0

Malayalam	75%	14	43	241	0	15	10	0

Maori	75%	14	43	241	0	19	9	0

Marathi	75%	14	43	241	0	14	9	0

Norwegian Bokmål	58%	24	57	326	0	23	14	0

Occidental	0%	58	137	787	0	57	12	0

Occitan	75%	14	43	241	0	14	10	0

Ossetian	0%	58	137	787	0	57	11	0

Persian	68%	18	49	276	0	18	10	0

Polish	75%	14	43	241	0	13	11	0

Portuguese	93%	4	25	143	0	5	2	0

Portuguese (Portugal)	0%	58	137	787	0	57	15	0

Punjabi	75%	14	43	241	0	25	9	0

Romanian	0%	58	137	787	0	57	22	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern)	0%	58	137	787	0	57	17	0

Scots	0%	58	137	787	0	57	11	0

Serbian (latin)	56%	25	59	334	0	24	9	0

Silesian	0%	58	137	787	0	57	11	0

Slovak	98%	1	1	5	0	1	1	0

Slovenian	51%	28	67	390	0	27	15	0

Spanish	93%	4	4	29	0	5	1	0

Swahili	0%	58	137	787	0	57	11	0

Swedish	58%	24	57	326	0	23	15	0

Talossan (tzl)	0%	58	137	787	0	57	11	0

Tamazight (Central Atlas)	8%	53	129	742	0	52	10	0

Tamil	0%	58	137	787	0	57	17	0

Telugu	75%	14	43	241	0	15	10	0

Thai	74%	15	44	248	0	16	10	0

Turkish	65%	20	51	288	0	19	13	0

Ukrainian	75%	14	43	241	0	16	10	0

Urdu	75%	14	43	241	0	15	10	0

Uzbek	0%	58	137	787	0	57	11	0

Vietnamese	74%	15	44	249	0	13	10	0

Volapük	0%	58	137	787	0	57	11	0

Welsh	0%	58	137	787	0	57	18	0

Westphalien (wep)	0%	58	137	787	0	57	11	0

Yiddish	0%	58	137	787	0	57	11	0

Yoruba	0%	58	137	787	0	57	11	0

Zhaba (zhb)	0%	58	137	787	0	58	0	0

Zhuang	0%	58	137	787	0	58	0	0

Zulu	0%	58	137	787	0	57	11	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	amikumu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Amikumu/amikumu-website.git`
Repository branch	src
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `c1cbf67ac` Weblate authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `c1cbf67ac` Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://traduk.amikumu.com/git/amikumu/website-pages/`
File mask	`themes/amikumu/messages/*.json`
Monolingual base language file	`themes/amikumu/messages/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,148		14,522		83,422
Source		58		137		787
Approved	1%	105	1%	231	1%	1,346
Waiting for review	37%	2,296	35%	5,100	35%	29,462
Translated	39%	2,401	36%	5,331	36%	30,808
Needs editing	60%	3,747	63%	9,191	63%	52,614
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	61%	3,791	52%	7,591	52%	43,952
Strings with suggestions	17%	1,062	11%	1,724	12%	10,018
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

14,522

Hosted words

6,148

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup Amikumu / Reteja navigado — Italian	English Download Italian Scarica 5 days ago
JoSchu Translation changed Amikumu / Reteja navigado — Italian	English Blog Italian 0 characters edited Current translation Translated Blog 6 days ago
JoSchu Translation changed Amikumu / Reteja navigado — Italian	English Newsletter Italian 0 characters edited Current translation Translated Newsletter 6 days ago
JoSchu Translation changed Amikumu / Reteja navigado — Italian	English Download Italian 7 characters edited Current translation Translated ~~Download~~Scarica 6 days ago
JoSchu New contributor Amikumu / Reteja navigado — Italian	New contributor 6 days ago
None Suggestion added Amikumu / Reteja navigado — Yoruba	English Statistics Yoruba Statistics 9 days ago
None Suggestion added Amikumu / Reteja navigado — Yoruba	English Support us Yoruba 9 days ago
None Suggestion added Amikumu / Reteja navigado — Yoruba	English Privacy & Terms Yoruba 9 days ago
None Suggestion added Amikumu / Reteja navigado — Yoruba	English For Organizations Yoruba 9 days ago
None Suggestion added Amikumu / Reteja navigado — Yoruba	English About us Yoruba 9 days ago

Browse all component changes