Amikumu

Apo

Romanian

Translation status

349	Strings		95%	Browse Translate
1,796	Words		96%	Browse Translate

Strings status

349		All strings — 1,796 words	Browse Translate Zen
149		Approved strings — 412 words	Browse Translate Zen
333		Translated strings — 1,737 words	Browse Translate Zen
184		Strings waiting for review — 1,325 words	Browse Translate Zen
16		Unfinished strings — 59 words	Browse Translate Zen
16		Strings marked for edit — 59 words	Browse Translate Zen
16		Unfinished strings without suggestions — 59 words	Browse Translate Zen
31		Strings with any failing checks — 95 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Unchanged translation — 15 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 5 words	Browse Translate Zen
23		Failing check: Mismatched full stop — 74 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 14 words	Browse Translate Zen
20		Failing check: Mismatched ellipsis — 48 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 1 word	Browse Translate Zen
4		Labeled: Automatically translated — 15 words	Browse Translate Zen
349		Strings without a label — 1,796 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glosaro	0%	3	3	22	3	0	0	0

	Reteja navigado	0%	58	137	787	0	57	0	0

	Retejaj paĝoj	99%	1	4	19	0	135	0	0

Browse all components

Overview

Project website	amikumu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Amikumu/App-strings.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `146b6ba` Weblate authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Romanian) `146b6ba` Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://traduk.amikumu.com/git/amikumu/app/`
File mask	`AppResources.*.resx`
Monolingual base language file	`AppResources.resx`
Translation file	Download `AppResources.ro.resx`
Last change	May 24, 2023, 2:25 p.m.
Last author	Alexandru_R

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		349		1,796		10,829
Approved	42%	149	22%	412	22%	2,447
Waiting for review	52%	184	73%	1,325	74%	8,007
Translated	95%	333	96%	1,737	96%	10,454
Needs editing	4%	16	3%	59	3%	375
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	31	5%	95	5%	647
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,796

Hosted words

349

Hosted strings

95%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English Message reported. Romanian 6 characters edited Current translation Translated Mes~~sage~~aj reaportedat. 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English Archive Romanian 4 characters edited Current translation Translated Archivează 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English View conversation with {0} Romanian 10 characters edited Current translation Translated V~~iew~~ezi conversa~~tion with~~ția cu {0} 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English Are you sure you want to delete this message? Romanian 32 characters edited Current translation Translated ~~Are you sure you want to delete this~~Ești sigur că vrei să ștergi acest messagej? 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English What do you want to do? Romanian 18 characters edited Current translation Translated ~~What do you want to do~~Ce dorești să faci? 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English Unarchive conversation with {0} Romanian 14 characters edited Current translation Translated UnDezarchiveați conversa~~tion with~~ția cu {0} 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English You have no archived messages! Romanian 20 characters edited Current translation Translated ~~You have no~~Nu ai mesaje archiv~~ed messages~~ate! 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English Archived chats Romanian 16 characters edited Current translation Translated ~~Archived ch~~Conversații arhivatse 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English Why do you want to report this message? Romanian 26 characters edited Current translation Translated ~~Why do you want to~~De ce vrei să reaport ~~this message~~ezi acest mesaj? 5 days ago
Alexandru Translation changed Amikumu / Apo — Romanian	English you Romanian 2 characters edited Current translation Translated yotu 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

349	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
349	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add