Amikumu

Apo

Portuguese

Translation status

350	Strings		1%	Browse Translate
1,807	Words		1%	Browse Translate

Strings status

350		All strings — 1,807 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings — 21 words	Browse Translate Zen
4		Strings waiting for review — 21 words	Browse Translate Zen
346		Unfinished strings — 1,786 words	Browse Translate Zen
346		Strings marked for edit — 1,786 words	Browse Translate Zen
346		Unfinished strings without suggestions — 1,786 words	Browse Translate Zen
68		Strings with any failing checks — 300 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 11 words	Browse Translate Zen
51		Failing check: Unchanged translation — 263 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Mismatched full stop — 37 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Mismatched ellipsis — 37 words	Browse Translate Zen
1		Labeled: Automatically translated — 11 words	Browse Translate Zen
350		Strings without a label — 1,807 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glosaro	0%	3	3	22	3	0	0	0

	Web App strings	80%	21	301	1,795	0	21	0	0

	Reteja navigado	93%	4	25	143	0	5	0	0

	Retejaj paĝoj	99%	1	4	19	0	89	0	0

Browse all components

Overview

Project website	amikumu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Amikumu/App-strings.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `81e4d09` Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `81e4d09` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://traduk.amikumu.com/git/amikumu/app/`
File mask	`AppResources.*.resx`
Monolingual base language file	`AppResources.resx`
Translation file	Download `AppResources.pt.resx`
Last change	Aug. 14, 2026, 4:51 a.m.
Last author	Ciancio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		350		1,807		10,896
Translated	1%	4	1%	21	1%	128
Needs editing	98%	346	98%	1,786	98%	10,768
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	68	16%	300	16%	1,825
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,807

Hosted words

350

Hosted strings

1%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Amikumu / Apo — Portuguese	English Connecting to the server… Portuguese Conectando ao servidor… 2 weeks ago
Ciancio Translation changed Amikumu / Apo — Portuguese	English eng Portuguese 4 characters edited Current translation Translated EInglês 2 weeks ago
Ciancio Marked for edit Amikumu / Apo — Portuguese	English Waiting for location… Portuguese 3 characters edited Current translation Needs editing Aguardando localização~~...~~… 2 weeks ago
Ciancio Translation changed Amikumu / Apo — Portuguese	English Connecting to the server… Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Conectando ao servidor~~...~~… 2 weeks ago
Ciancio Marked for edit Amikumu / Apo — Portuguese	English Choose a filter language… Portuguese 3 characters edited Current translation Needs editing Escolha um idioma para filtrar~~...~~… 2 weeks ago
Ciancio Translation changed Amikumu / Apo — Portuguese	English The official sponsor of Amikumu: Portuguese 2 characters edited Current translation Translated "Patrocinador oficial do Amikumu: " 2 weeks ago
Ciancio Translation changed Amikumu / Apo — Portuguese	English eng Portuguese 3 characters edited Translated ~~por~~Eng 2 weeks ago
Ciancio New contributor Amikumu / Apo — Portuguese	New contributor 2 weeks ago
None Suggestion added Amikumu / Apo — Portuguese	English Please, add your photo, languages you speak and a short bio. Notice that you can customise your profile for each of your languages! Portuguese Por favor, adicione sua foto, línguas que você fala e uma curta biografia. Perceba que você pode personalizar seu perfil para cada uma das suas línguas! 4 weeks ago
None Suggestion added Amikumu / Apo — Portuguese	English Let people know about you! Portuguese Deixe as pessoas saberem sobre você! 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

350	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
350	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
346	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-31 AND state:<=needs-editing`	Add