Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Amikumu This translation is locked. 116 strings are not being translated here. 57% 277 1,556 9,404 3 510 15 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,015 42,406 256,164
Approved 2% 101 1% 306 1% 1,800
Waiting for review 74% 3,738 78% 33,472 79% 203,140
Translated 76% 3,839 79% 33,778 80% 204,940
Needs editing 7% 383 4% 2,080 4% 12,476
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 49% 2,463 58% 24,856 59% 151,373
Strings with suggestions 1% 43 1% 66 1% 376
Untranslated strings 15% 793 15% 6,548 15% 38,748

Quick numbers

42,406
Hosted words
5,015
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
+3%
Hosted strings
+3%
−2%
Translated
−3%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

 
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

 
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

 
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

 
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Amikumu / Reteja navigado — Bosnian/Croatian/Serbian

 
5 days ago
Browse all language changes