Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://traduk.amikumu.com/api/translations/amikumu/website-pages/ca/?format=api",
    "source": [
        "#. To the fullest extent allowable under applicable law, the User’s sole remedy is to cease use of the App or to cease participation in online payment.\n#. To the fullest extent allowable under applicable law, (but subject to the maximum extent permitted by applicable law) the maximum aggregate liability of Amikumu and its parent or other affiliated companies to a User, whether in contract, tort (including negligence), strict liability or other theory, arising out of or relating to the use of or inability to use the App, is the amount that the User pays, if any, to Amikumu for access to or use of the App during the six months period immediately prior to the event giving rise to such liability or one hundred dollars (AUD$100) if no such payments have been made, as applicable.\n#. The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose. The limitations of liability provided in these Terms inure to the benefit of Amikumu."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "#. To the fullest extent allowable under applicable law, the User’s sole remedy is to cease use of the App or to cease participation in online payment.\n#. To the fullest extent allowable under applicable law, (but subject to the maximum extent permitted by applicable law) the maximum aggregate liability of Amikumu and its parent or other affiliated companies to a User, whether in contract, tort (including negligence), strict liability or other theory, arising out of or relating to the use of or inability to use the App, is the amount that the User pays, if any, to Amikumu for access to or use of the App during the six months period immediately prior to the event giving rise to such liability or one hundred dollars (AUD$100) if no such payments have been made, as applicable.\n#. The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose. The limitations of liability provided in these Terms inure to the benefit of Amikumu."
    ],
    "id_hash": 7618814253219176394,
    "content_hash": 3586261458493730417,
    "location": "",
    "context": "page_privacy-terms.page_content.section[21].list.text",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 202,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 191,
    "source_unit": "https://traduk.amikumu.com/api/units/715979/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 718641,
    "web_url": "https://traduk.amikumu.com/translate/amikumu/website-pages/ca/?checksum=e9bb773274cfdfca",
    "url": "https://traduk.amikumu.com/api/units/718641/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-10-10T10:00:24.838382Z"
}